Q tal.
¿Que versión de Cinema tienes?, además también dime que plugins estas usando y sus respectivas versiones.
Esto te lo pregunto por que hay más de un plugin que sirve para conectar el terragen con el C4d.
Por cierto si estas pensando en seguir usando el C4d hasta tener un nível profesional te invito al foro en español oficial de esta herramienta en:
http://c4des.com/foro en este momento la página principal esta en mantenimiento y hay algunas fallas en el foro por el mismo motivo.
Nos leemos.