no puedes hacer esta clase de ventanas con php, dado que php se ejecuta totalmente antes de enviar nada al navegador.
A lo sumo lo que puedes hacer es escribir javascript con php:
Código PHP:
<?php
echo "<script type=\"text/javascript\"> alert(\"mensaje\"); </script>;
?>