Lo de la linea lo miro en un rato. Lo del copyright es facil. Tenes que cambiar una cosita en el archivo CSS...
http://travel2here.com/t2h.css
...donde dice...
.bottom-links:hover {
...tenes que agregar una "a" de manera que quede asi...
.bottom-links a:hover {
...eso deberia solucionarlo. De esa forma solamente los links se van a cambiar de color, el resto no.