Novato en postgresql desquiciado al instalarlo en windows

[Helbira]

Quizás, al igual que psql, los ejecutable createdb, initdb, etc tienen también la opción -U para indicar el usuario.

Al igual que tú no encuentro documentación de como usar postgres en Windows, sólo para linux y mirndo la ejecución del initdb hay que hacerlo con el usuario root, o sease... que sí debería de ejecutarse con el Adminstrador del Windows. A saber!.

Suscríbete a la lista de usuarios psql-es-ayuda que indicaron antes arriba y entra en irc hispano en el canal PostgreSQL, son útiles.

Aparte, has probado a crear el usuario javi desde el pgAdminIII? Creo haber leído que lo creabas desde el Panel de Control. Quizás si lo creas ahí con el usuario postgres luego puedas utilizarlo en línea de comando para acceder a tu base de datos.

Suerte!