eso no puede ser tan complicado, ese manual está bien pero lo que yo busco es mucho mas sencillo que todo eso. la página por la cual me estoy guiando y he encontrado como manual que esplica como enlazar un xml a un html es:
http://www.w3schools.com/xml/xml_data_island.asp
De todos modos muchas gracias. un saludo para todos.Espero que em sirva el manual.