Hola, disculpen, pero no me he explicado bien. Eso que puse es un ejemplo de como se haría. Fijense, copienlo tal cual está ahí, y vean si hace una tabla con el formato que quieren.
Pero eso no se aplica a cuando estas recorriendo los registros del RecordSet. Hay que realizarle alguna adaptación. Imagino que así podría ser:
<table>
<tr>
<%
counter = 0
Do Until rs.eof
%>
<td><%=rs("algun_campo")%></td>
<%
counter = counter + 1
If counter = 3 Then
Response.Write("</tr><tr>")
counter = 0
End If
Rs.MoNext
Loop
Esto último no lo probé, por eso no puedo asegurar nada, pero lo otro lo acabo de probar y me hizo correctamente el formato de la tabla (tal cual esta ahí, sin recorrer ningún recordset).
Después me comentan haber si funcionó de esa forma.
Saludos!