Bueeno por fin, es que por no mirar bien ... el error era esta maldita ' (comilla simple) ahora el caso es como filtrarla y eliminarla de cualquier texto antes de hacer el insert o modificar el script de php ... la verdad es que estoy medio desconcertado ante esto, aguna ayudita?.
Código PHP:
<?php require_once('Connections/conect.php'); ?>
<?
mysql_select_db($database_conect, $conect);
$contenido = file ( "$fichero" );
for( $i = 0 ; $i < sizeof ( $contenido ); $i ++) {
$linea = trim ( $contenido [ $i ]);
$arr = explode ( ";" , $linea );
$sql = "insert into testing values ('" . implode ( "','" , $arr ) . "')" ;
$consulta = mysql_query ($sql, $conect)or die(mysql_error());
}
?>
Gracias y saludos