tira de imágenes desplazada por rollovers

[guigue]

hola,
quiero hacer lo siguiente:
tengo unos botones en el escenario, y al pasar sobre cada un de ellos, una tira de imágenes entra en el escenario desacelerando y quedando parada en la imagen relativa al botón, al apartar el mouse se produce el efecto inverso hasta que desaparece la tira.
Habia pensado, como la forma más sencilla (no tengo p.i. de action script), en hacerlo con los botones poniendo la animación sobre el cuadro "sobre", pero no se animaría al quitar el mouse, y se produciría un efecto feo al actuar varios botones a la vez.
Se que hay formas pq es un efecto que he visto por ahi.
Si alguien puede ayudarme se lo agradecería.
Si creen tb que es muy complejo para un novato agradecería una formula parecida pero más sencilla, aunque sea menos vistosa.
Gracias.