Deberías poner el código que usas PHP y el de ese javascript .. sobre todo para ver donde están (en un mismo script? .. en dos separados? ..)
En principio PHP por su naturaleza no puede enviar nada a javascript .. sino que al recargar tu página .. ya sea generando un link que apunte a un script tuyo .. que viaje en un formulario (tal vez en un campo hidden) .. o similar, se ejecutará tu script PHP donde estará tu rutina javascript.
PHP "genera" esa "página" que contiene javascript .. así que puede recibir ese script tu variable "PHP" y "componer" ese javascript con ese valor ahí .. como si lo hubieras hecho en HTML "fijando" ese valor:
Por ejemplo ..
script1.php
Código PHP:
<?
$variable_php="blablabla";
?>
<a href="script2.php?variable_php=<? echo $variable_php ?>">pulsa aquí</a>
script2.php
Código PHP:
<?
// algo de javascript
?>
<script languaje="javascript">
var javascript="<? echo $_GET['variable_php']; ?>";
</script>
Por supuesto .. ambos "scripts" pueden ser una sóla entidad en un sólo script .. pero siempre tieniendo en cuenta que en algún momento se tiene que "recargar" o "reenviar" los datos a si mismo o a otro script ...
Un saludo,