Prueba poniendo los estilos del UL y el Li de esta manera:
Código HTML:
ul
{
/* margin: 0px 0px 5px 0px;*/
border-bottom: 1px dashed #DADADA;
padding-bottom: 6px;
padding-left:10px;
margin-left:10px;
}
li
{
background: url(icono_link.gif) no-repeat 0px 4px;
color: #687E60;
text-decoration: none;
padding: 0px 0px 0px 0px;
/*display: block;*/
}
Fijate que anule el margin del Ul y le aplique padding-left , y margin-left con los mismos valores.
Tambien te anule el display:block; esto para que se vean los discos en mozilla.
Prueba como queda ahora!
saludos