Pues el fondo por defecto creo que es transparente, salvo que tú le metas algo por ahí que haga que no lo sea... Luego para ponerlo junto al vídeo, pues en el pinnacle lo metes en la llamada pista de títulos, y en el premiere lo pones en una pista de vídeo superior a la del vídeo principal.