Guarda ese script con algún nombre ..
genera_grafico.php
y desde -otras- páginas (HTML/PHP) lo llamas con un tag de imagen común:
Código PHP:
<img src="genera_grafico.php">
De hecho .. como script que es .. le puedes pasar parámetros como para hacerlo completamente dinámico.
Un saludo,