Haces tu diseño en una página nueva, la nombras (ej:)
detallle.php y haces los links de la siguiente manera:
Código PHP:
<a href="javascript:popUp('detallle.php?cod_producto=<?php echo $row_cat['cod_producto']; ?>')" alt="<?php echo $row_cat['cod_producto']; ?>"><?php echo $row_cat['cod_producto']; ?></a>
Claro esta es la última parte, primero tendrás que hacer tu javascript definiendo el tamaño del popup y si va a llevar barras, puedes usar el depósito de javascript para ello:
http://deposito-js.softonic.com/ie/13206
Espero te sea de ayuda.
Saludos