Prueba con
hdparm:
Cita:
Iniciado por http://freshmeat.net/projects/hdparm/
hdparm is a Linux shell utility for viewing and manipulating various IDE drive and driver parameters.
A mi me mejoró mucho la tasa de transferencia, no recuerdo cuánto exáctamente, pero es bastante apreciable.
Para configurarlo corréctamente, écha un vistazo a
ésto.
Saludos.
PD1: Por tu imágen, imagino que usas Debian. Si es así, hdparm se encuentra en los repositorios oficiales, así que puedes instalaro fácilmente con apt.
PD2: Tal vez deberías haber puesto éste post en el
foro de linux.