Cita: Para elegir entonces entre las imágenes tengo que cambiarle el nombre a este.
Mi duda es como conseguir desarrollar una zona de administración donde se visualicen todas las imágenes y mediante un checkbox elija la que me parezca oportuna para visualizar en la portada.
No sé donde tienes tus imagenes .. pero tendrás que leer minimo ese directorio donde las contengas para el resto del proceso.
Para esto puedes usar:
www.php.net/dir
(revisa los códigos de los comentarios de los usuarios de esa función)
Como dices que tu animación flash tiene su código fijo con cierto nombre de imagen .. se trataría de copiar tu archivo "fuente" al destino cambiando el nombre .. Para esto puedes usar.
www.php.net/copy
Eso serían las funciones básicas que tendrás que usar. La más compleja es "dir" .. pero esa función en conjunto con las que ahí veras ejemplos te permitirá ver ese directorio de imagenes leyendolas con un bucle .. así que podrás ir generando tu HTML con tus checkbox o "radio" (si sólo es una imagen .. usa un radio no un checkbox) .. Todo eso lo tendrás que encajar en un formulario para irte a tu script de proceso que será el que haga el copy() ..
Intentalo y nos cuentas tus progresos o problemas.
Un saludo,