El el link que dejo a continuación veran una classe que desde PHP dinámicamente y sin extensión alguna por médio (= portabilidad total y 0 dependencia con lo que tenga instalado el servidor de turno) genera SWF .. concretamente para unas gráficas, pero por ahí sería un buen pie para ver como trabaja. De hecho si sólo buscan "texto" .. esa classe ya lo hace como parte de las gráficas que genera .. sería cosa de extraer (con los permisos que correspondan a los autores) dicha parte.
http://www.maani.us/charts/index.php
Un saludo,