El código html que genera Word no se ajusta precisamente a ser compatible con los standards.
Como podrás comprobar consultando el siguiente enlace de la World Wide Consortium, que te permite copiar y pegar el código de tu página y validarlo.
http://validator.w3.org/
Es mucho más útil y práctico ya que te evita grandes dolores de cabeza, utilizar un buen editor para tal fin.
Lamento no poder solucionarte por qué Word produce este error, pero espero que te sea útil esta sugerencia que al respecto te hago.
Saludos.