Pero .. estás pretendienco copiar ese archivo usando FTP a tu PC? .. (tu servidor remoto con Linux y tu PC con windows?)
Si es así .. eso NO puedes hacerlo .. la descarga de archivos (a no ser que te instales un servidor FTP en tu PC .. siendo el proceso justo al reves) .. lo debes hacer por HTTP (vía header()
www.php.net/header) .. no puedes descargar un archivo a un PC cualquier -sin confirmación-.
Explica mejor tu situación (donde tienes el archivo origen .. donde quieres copiarlo .. donde tienes tu servidor FTP .. etc ..)
Un saludo,