Pero .. vamos a ver .. tu deseas incrustrar ese HTML en tu e-mail? ...
Si es así .. como dices que te salta la "mano en el enlace"? .. lo que tendrías que ver es ese formulario, pero tienes todas las rutas absolutas .. deben ser relativas ..
Código PHP:
<form name="compra" action="http://www.midominio.com/Php/comprar_pagar.php" method="post" >
Y lo mismo con las imagenes y demás .. También ten cuidado con tu javascript, muchos clientes de correo no te van a dejer interpretarlo.
Un saludo,