Cita: Y en el server parece que no encuentra esa funcion "Call to undefined function: imagecreatefromjpeg()"
Esto es por qué no tienes instalado las librerías GD (
www.php.net/gd) en tu servidor.
Revisa haciendo un phpinfo() si ves algún módulo de información sobre GD .. si no lo ves es que definitivamente no tienes instalado las librerías GD en tu servidor y tendrás que instalarlas si deseas usar esa funcionalidad de tu código.
Un saludo,