Bueno, las lineas a incluir en el archivo httpd.conf son:
LoadModule php4_module "c:/php/sapi/php4apache2.dll"
AddType application/x-httpd-php .php
Y copia el archivo php4ts.dll en windows\system32
Respecto a MySQL, no tenes que configurar nada, simplemente cada vez que encendas la PC tenes que ejecutar el mysqld-nt, desde la linea de comandos, el archivos se encuentra en mysql\bin\.
Ahh...Asegurate que el archivo php.ini, este en la carpeta del sistema o en la de php...
Ojo: esta es la configuracion que yo tengo para PHP 4.4.0, MySQL 4.0.26 y Apache 2.0.55 en Windows XP.
Espero te sirva de algo...y sino hace una busqueda en
Google, hay muchos tutoriales que tratan sobre esto..
Saludos!!!!