Si solo vaz a validar un usuario y restringir un solo archivo puedes hacerlo diectamente en el código. Algo como:
Código PHP:
// Suponiendo se recibe un formulario con un campo "user" y un campo "pass"
if($_POST['user']!="el_usuario" && $_POST['pass']!="la_contraseña") {
echo "Datos erroneos";
} else {
echo "Acceso permitido";
}
... sería la base, puedes "personalizar" como se te antoje para una mejor administración (declarar variables $user y $pass por ejemplo). Solo ten en cuenta que colocar estos datos en un archivo de texto puede no ser seguro ya que se podría acceder directamente a él por URL, en todo caso mejor usar un archivo .php para que no sean mostrados... Ten en cuenta que para modificar los datos tendrías que recurrir a modificar tu código fuente, quizá algo "incómodo" pero por lo mismo te brinda seguridad.
Cita: Estuve probando ese ejemplo pero no me funcionaba
Si quieres que se te ayude, se te oriente el por qué y el cómo, da los datos necesarios (código, errores, por qé no funcionó.. etc.).
Un saludo!