Por lo que planteas, se podrían aplicar varias soluciones, la mejor dependerá de tu conocimiento y de los programas que prefieras usar:
1) Si insistes en hacer toda la página en Photoshop, podrías armar la imagen del tamaño que tendría si cargas la máxima cantidad de noticias que piensas publicar. Esta opción te dará una página agradable siempre y cuando publiques siempre una cantidad importante de noticias, caso contrario quedará bastante feo.
2) Como dijieron antes, utiliza frames
3) Puedes mantener la idea de una sola tabla con 3 columnas o las que quieras. Para evitar que el contenido de una de ellas arrastre hacia abajo el contenido de las demás, debe establecer la propiedad VAlign del td que es arrastrado en Top. ten presente que deberás establecer también alguna imagen como fondo para este td, ya que sino abrá una parte del mismo que tomará el color de fondo de la página.
Saludos