Hola
Aunque el tema no esta exclusivamente relacionado con php, esto se puede hacer con tal lenguaje... pero como tu lo mencionas: "Esta práctica es usada para enviar spam anonimo".
Buscate un tutorial sobre como enviar mail mediante php, ya sea mediante la funcion mail() o con la clase phpMailer. De ambas maneras tu puedes colocar el mail que desees como mail del remitente, asi no exista. No es que sea dinamico, es que simplemente colocan una direccion cualquiera en el campo From: y php la usa para enviar el mail, sin verficar si existe o no
Pero es necesario recalcar que no es el fin de esta opcion el hacer spam, lamentablemente es usado para enviar mail no deseado. Esperoi que ese no sea tu interes.
Salu2
