Yo lo haría así:
Código PHP:
<?php
if (!$news) {
include("mensajes/body_noticias.txt");
}
else {
include("mensajes/".$_GET["news"].".txt");
}
?>
nota que estás usando (en el mensaje original) $news.txt
esto implica que estás concatenando $news con txt, por lo que si news contiene "aq", esta concatenación genera "aqtxt" y no "aq.txt"
Saludos.