array complicado

[balder]

Hola, tengo un problema para meter los valores de una bd en un array porque no entiendo como esta hecho el original
El array original es este:

$phaseArraySets = array(
#Define the names of your phase sets
"sets" => array(1 => "Pagina Web", 2 => "CD"),
#List the indervitual items within each phase set.
#Website Set
"1" => array(0 => "Planificación", 1 => "Diseño", 2 => "Producción", 3 => "Pruebas", 4 => "Cerrado"),
#CD Set
"2" => array(0 => "Planificación", 1 => "Diseño", 2 => "Producción", 3 => "Pruebas")
);

De aqui sale un desplegable que contiene (Pagina web y cd)
Y de otro desplegable sale si elijes pagina web (planificacion, diseño, etc)

Yo lo que quiero es construir este array a partir de los datos que tengo en dos tablas

Tabla fases (idfase,fase)
Tabla campos(idfase,idcampo,campo)

Alguien sabe como hacerlo, ya no se que mas probar

Gracias