No puedes sólo con HTML "crear" ese archivo así como así ..
Tu formulario HTML tendrá que apuntar a un script PHP de proceso .. "procesar.php" el cual generá tu "datos.php" usando las funciones:
www.php.net/fopen() y afines ..
Revisa los ejemplos ..
Un saludo,