En teoría .. "Abrir" una página de tu servidor interno (IIS) vía PHP lo podrías hacer con readfile(), tendrías que tener un script tipo:
abrir_asp.php
Código PHP:
<?
readfile($_GET['url']);
?>
Y tus links tipo:
<a href="http://IP_IIS/abrir_asp.php?url=nose.asp">ir a pagina asp</a>
Esto es una solución muy tosca para "ver" sólo una página externa. Otras soluciones más complejas sería que tus páginas ASP generasen por ejemplo sus resulados como XML (en un webservice o similar) y con PHP lo trabajes (el XML)
Si eventualmente lo que necesitas es pasar el control completo desde tu servidor Apache hacia el IIS .. tendrías que pensar en otras cosas fuera de PHP .. Apache se puede configurar como "proxy" (supuestamente para hacer cosas así) .. tal vez tendrías que crear "servidores virutales" y de este tipo (como "proxy") para apuntar todo lo que entre por ese sitio a otro servidor HTTP siendo Apache el que haría el transito entre las peticiones a este y al otro. (Consulta en el foro de "Servidores web").
Un saludo,