Si quieres pasar todo tus codigos a flash deberias aprender a usar ActionScript aplicado al Flash, yo no se java por lo que no podre ayudarte a hacer la traduccion. Solo podria decirte como si me dices literalmente que quieres hacer: por ej: un boton que cuando pases el raton por encima active un menu desplegable con botones etc... Se parecen mucho javascript y AS pero tienen sus diferencias...
Saludos
ArgoN