No se si me he enterado bien de lo que has hecho pero ahi van un par de consejos
1) Si tienes el power dvd (una version no muy vieja), hay una opcion que se llama "Abrir archivo DVD en la unidad de disco duro". Le das y eliges la carpeta donde tienes el archivo .vob. Si te deja reproducirlo creo que la estructura del dvd estara bien hecha, por lo que pasaremos al paso 2.
2) Abres el nero y eliges la opcion DVD-Video. Arrastras todos los archivos que te haya generado el decrypter dentro de la carpeta VIDEO_TS. Luego das a grabar y listo.
A ver si hay suerte y esto te sirve de ayuda
