Bueno .. como dice el dicho . "nadie nace sabiendo" pero puedes aprender algo de PHP por el caminio.
Te recomiendo los tutoriales que veras en esta FAQ:
http://www.forosdelweb.com/showthrea...936#post238936
Y más concretamente los capítulos de esos tutoriales sobre acceso a Mysql desde PHP.
Te vendría bien aprender sobre PHP, por lo menos para migrar correctamente estas aplicaciones que ya usas e incluso mejorarlas si corresponde.
Te recomiendo para tu caso puntual: (pero por supuesto si no conoces un mínimo de PHP .. poco harás con esto ..?¡?)
Como conectarte a Mysql y hacer consultas SQL + obtener datos en general:
www.php.net/mysql
Como presentar datos en formato de tabla HTML (según la estructura que planteas en tu ejemplo de como debe quedar):
http://www.forosdelweb.com/showthrea...669#post240669
Intentalo y nos vas poniendo el código que vas generando y los problemas puntuales que tengas.
(por cierto . .tu ya tienes creada tu BD (tabla) en tu servidor Mysql? .. conoces los datos de conexión a tu BD Mysql? ... Eso sería lo primero que debes hacer para tus primeras pruebas).
Un saludo,