Pues, existen infindad de editores de audio para eso como el WaveLab, Cubase, Sony SoundForge, Cakewalk Sonar, en fin. Pero estos son muy grandes.
Te recomiendo que mires este, talvez te sirva para lo que necesites.
http://audacity.sourceforge.net/
Salu2