Pero no te lies .. piensa un poco ..
Si tu tienes un "bucle" que lee ciertas direcciones de una Base de datos y así compone un e-mail . .con eso ya lo tienes todo listo. Ahora .. si tu envias el mismo mensaje a todos sin "personalización" .. el $mail_mensaje se define -fuera- de ese bucle (While) que obtiene los registros de tu BD a enviar el e-mail .. entre ellos el mail, y otros datos ...
Sería algo tipo:
Código PHP:
while ($row=mysql_fecht_array($resultado)){
// compones tu e-mail .. con tus variables ...
$mail_mesaje="Su usuario es:".$row['usuario']. " y su password es: ".$row['password'];
// envias el e-mail ..
mail ($row['destinatario_mail'],"Su nueva contraseña",$mail_mensaje);
}
Un saludo,