A menos que quieras hacer un proyecto de Foto-CD o FotoDVD con menú, audio de fondo, transiciones y otras cosas, la suite de Nero tiene una aplicación que te puede ayudar con eso. Aunque también puedes buscar Pixela Image Mixer for Sony Handycam.
Otra sencilla, es que hagas compilación de datos (CD ó DVD, es igual), agregues las fotos dentro de carpetas (no pongas todas las fotos en el directorio raíz, ya que puede fallar la lectura en el DVD), y listo, el reproductor casero te detectará las fotos grabadas y las presentará en pantalla a modo de diapositivas. Fácil...
Bye...