Por la re-codificada que hace el Nero, yo supongo que sí. Es normal.
Pero puedes probar con otro programa para editar video y ver si el tiempo de conversión tarda menos.
Yo uso Sony Vegas Movie Studio 4, aunque es la versión sencilla, ya que está el robusto Sony Vegas 6. Al instalar los 2, parecen iguales en todo, ya que se liberaron el mismo año, pero la diferencia estiba en que el Vegas 6 soporta más formatos de video, y que te puede trabajar con audio de 6 canales, a diferencia de la versión 4, que sólo trabaja en modo estéreo.
Bye...
