No se exactamente si esto es lo que buscas, como tutorial:
<a href='ir.asp?http://www.devshed.com/Server_Side/PHP/mailing/page5.html' target='_blank'>http://www.devshed.com/Server_Side/PHP/m...</a>
Cuando dices Autorespondedor .. te refieres a: mail llega a cuenta de mail X --> sistema envia mail al remitente dicendo q llego con exito u otro comentario ...
Si es asi, el unico problema q veo con PHP para implementarlo .. es como dejas un script PHP corriendo a intervalos (para q lea esa cuenta de correo -> si existe mail nuevo -> envia correo) .. supongo q si tienes acceso al SO ... creando un *.bat de DOS o un cron (se escribe asi?) de Unix si que podras hacerlo ..
Un saludo,