Las extensiones para MS SQL Server requieren de las librerias de MS SQL Server (cierta .dll), que son la versión "cliente" de MS SQL Server (minimo eso, por si tu Servidor que ejecuta PHP no es el que ejecuta
Cita: The extension requires the MS SQL Client Tools to be installed on the system where PHP is installed. The Client Tools can be installed from the MS SQL Server CD or by copying ntwdblib.dll from \winnt\system32 on the server to \winnt\system32 on the PHP box. Copying ntwdblib.dll will only provide access. Configuration of the client will require installation of all the tools.
Revisa que tengas instalado esa librería (.dll) en la ruta que ahí se indica.
Un saludo,