Hola,
Viendo el peso de tu logo (24KB), el peso y tiempo de carga de tus páginas y la cantidad de tus visitas yo diría que es una cantidad de transferencia normal. Esto por cuanto en promedio de las páginas que visité en tu sitio, obtuve un peso de 34KB. Si hacemos la matemática: (34KB*15000 paginas vistas) / 1024 = 498MB.
Te sugiero que bajes un poco la calidad de tu logo, por ejemplo visita
http://www.sitereportcard.com/imagereducer.php y prueba con todas las calidades, verás que si consigues quitar unos 5K a tu logo, te ahorrarias unos 73 MB de transferencia.
Espero te sirva, un saludo!