Yo en PHP sólo tengo un sitema que funciona así:
index.htm---formulario--->
login.php===>contrasta con BD e inserta registros:
......si es ok envía a indexdeverdad.htm donde están los contenidos
......si no es ok saca un alert y vuelve al form.
todo esto armado con php, mysql y phpmyadmin
Esto se basa en un formulario web normal, no en una ventana como la de la web que mencionas ¿te sirve? Si es así, tendría que prepararte (resumir) los códigos que tengo para ponerlos, así que si no te sirve, dímelo, no quisiera hacerlo para nada. Si no te sirve, porque quieres lo mismo que se ve en el link de tu primer post...
lo siento, pero no sé hacerlo