Cita: como la posibilidad de referenciar con $nombre tanto a $_POST['nombre'] como a $_GET['nombre'],
Para aclarar ese punto en concreto. La directiva de php.ini: register_globals a OFF y se acabó el problema. El "problema" tal vez es que PHP sea "permisivo" en el aspecto de que te deje usar el método de acceso a variables externos de forma global o no.
De hecho desde PHP 4.2.x si mal no recuerdo ya viene con esa directiva a OFF.
Un saludo,