... lo que estás haciendo no es más que "copiar" ese "
documento.xml". El error que te muestra es por un error de sintáxis del propio XML. Primero verifica dicho archivo; ¿qué pasa si lo abres directamente?, debería mostrarte lo mismo.
Saludos!
PD:... agrego que para manipular ese archivo podrías buscar una clase en
www.phpclasses.org No mencionas si es un tipo especial de XML (RSS será?).