Creo que lo que ha pasado es que al sustituir los archivos, has eliminado el config.php
Tienes que volver a crearlo, ya que ese archivo se crea durante la instalación. Su contenido es este:
Código PHP:
<?php
// phpBB 2.x auto-generated config file
// Do not change anything in this file!
$dbms = 'mysql';
$dbhost = 'host';
$dbname = 'basededatos';
$dbuser = 'usuario';
$dbpasswd = 'contraseña';
$table_prefix = 'phpbb_';
define('PHPBB_INSTALLED', true);
?>
Obviamente dando los valores correctos a las variables de host, base de datos, usuario, contraseña y prefijo.
Suerte
PD: si no has corrido el install.php tranqui que no te has cargado nada