Hola JoseJa!:
Acabo de dar una respuesta muy parecida a un mensaje similar, por lo que voy a modificarlo un poco:
<A HREF="javascript
:parent.principal.location.hr ef='mi_web.html'; window.open('votar.html', '', '')">Aceptar</A>
Esto es con un link normal, con botones deberías poner algo similar:
<button onclick="parent.principal.location.href='mi_w eb.html'; window.open('votar.html', '', '')">Aceptar</button>
Y el caso cancelar, igual pero sin la segunda parte.
P.D.: No conozco bien la sintaxis de los botones...
Espero que te sirva