Lo que falla no es el código sino tus conceptos
. Esa forma de llamar solamente sirve para JS, si tienes una función en JS que se llame así la estarías llamando bien, pero para poder llamar una función de PHP tendrías que recargar la pagina. Recuerda que PHP se ejecuta en el servidor y una vez entregado PHP no participa, para que "participe" tendrías que volver a recargar la pagina.
A simple vista te diría que no hay un parche para lo que hiciste, tendrías que volver a escribir el código con otra lógica.
Saludos.