Revisa este mensaje donde se explica como trabajar con elementos de un formulario en forma de array:
http://www.forosdelweb.com/f18/podeis-aconsejarme-252273/
(NOTA: .. aparece en el código "BEGIN__VBULLETIN__CODE__SNIPPET" .. ese texto no corresponde, eliminalo, es un "fallo"? que no interpretó algún código própio ...).
Un saludo,