PHP para acceder a la mayoría de Base de datos (RDBMS) lo hace vía "extensiones" que debes instalar en PHP. Mysql por ejemplo si usas PHP versión 4.x e inferiores viene "activada" por defecto .. pero no es así para otros RDBMS como MS SQL Server.
Necesitas leer la documentación de PHP al respecto:
www.php.net/mssql
Ahí veras que necesitas activar (habilitar) tu extensión para soporte MS SQL Server: php_mssql.dll en tu php.ini .. y tener en tu Servidor que corre PHP (ya que dices que MS SQL Server se ejecuta en otro servidor) el "cliente" de MS SQL Server (otra .dll que debes tener en tu windows/system).
Todo esto se indica en dicha documentación oficial de PHP.
Si dices también haber instalado PHP con un instalador y hace dos años .. te vendría mejor ir pensando de paso actualizar versión de PHP y ponerte al día.
Para esto (e instalación de extensiones para PHP) te vendría bien leer este tutorial:
http://www.maestrosdelweb.com/editorial/phpmysqlap
Un saludo,