Cita: He encontrado una clase (MagpieRSS:
http://magpierss.sourceforge.net), que ya estaba aplicando a otro sitio y funciona perfectamente, pero con este fichero no hay manera de implementarlo.
Pero .. la classe que mencionas lee un formato XML muy concreto que es RSS (un derivado con una estructura bien definida) .. Tu archivo XML que ahora quieres "parsear" tiene otro formato (no standar tipo RSS) así que ese tipo de classes que "parsean" un RSS no te serviran .. deberías usar funciones genéricas (o classes) que lean un XML en general (de cualquier tipo) donde tu le indiques tus "nodos" y demás historias de XML.
Para tal fin te podría servir:
http://phpclasses.php-start.de/browse/package/1598.html
(en
www.phpclasses.org en general tienes más sobre tratamiento de XML)
Un saludo,