Hola, en un principio si la noticia ya viene bien maquetada, la forma más fácil sería meterla entre etiquetas <pre></pre>
Por ejem (sin comprobar):
Código PHP:
<?php print "<pre> \n".$row[0]."\n</pre>\n"; ?>
Si la db está enmaquetada de cualquier otra forma te tocaría una de "expresiones regulares" para realizar los cambios q necesites, pero no creo q sea necesario en un principio.
Saludos