session_start necesita enviar cabeceras http, y no se puede enviar ninguna cabecera http después de enviar texto de la página.
Ese es el error que te muestra.
Deberías poner <?php en la primera línea del archivo, en la primer columna y hacer el procesamiento ANTES de enviar nada.
Luego, si seguís teniendo problemas, pos te volvés por acá
Saludos.