Gracias a los dos !!
Me han solucionado una gran problemática (al menos para mi, ya que de php se muy poco)
nicolaspar podrías poner ese script en las faq's, ya que los otros no me resultaron, que extraño
Seppo, yo me estaba enredando con nl2br y str_remplace y tu comentario me solucionó todo facilmente